波尔津吉斯于社交媒体上发布了一份声明，明确表示他将“暂时离开自己热爱的运动。”该声明被标注为“官方声明”，并署名，自发布以来广泛被外界解读为其退役的信号。在声明中，波尔津吉斯讨论了他对本赛季的期待以及自己身体状况的反应。他表示：“尽管我对与团队共同奋斗的机会充满期望，但随着我训练强度的增加，我的身体并未如预期般作出相应的回应。”他进一步指出：“虽然我的状态尚可，但我清楚自身所需的竞技水平，而目前我并未达到个人的期望。因此，我决定将健康置于首位，并逐步告别我所热爱的这项运动。”

波尔津吉斯在声明中表示，他希望以最大的尊重对待金州勇士，并与球队共同寻找一个合理的解决方案。此外，他对家人及身边密友的支持表示感激，并期望未来能继续向前、向上。

上述声明与近期的多方报道相吻合，实际上有消息指出波尔津吉斯已完成在球队的最后一场比赛，目前仅剩下处理一笔交易。根据相关消息，金州勇士正在暂时扣留波尔津吉斯2000万美元薪水中的部分款项，而波尔津吉斯及其工会对此并未提出异议。 球友会体育

在未来的安排上，波尔津吉斯似乎已为退役做好准备，但他希望首先能协助勇士。在保持现役球员身份的情况下，即使在不领取薪水的情况下，他的薪资占位（cap hold）仍可继续保留，从而为球队的后续交易提供便利。勇士队有可能将波尔津吉斯的合同交易至另一支寻求到期合同的球队，此过程可能涉及一系列的交易选项，例如与密尔沃基雄鹿进行迈尔斯·特纳的交易，而特纳只是勇士关注的一系列球员中的一员。

在波尔津吉斯的合同成功用于交易之后，他可能会在不久的将来正式宣布退役。研究显示，在运动员退役后的合同和健康管理方面通常需要谨慎处理，以确保其职业生涯的圆满结束。